Risponde Gabriele Bianco:

Ciao, cerco di semplificare il più possibile il concetto.

Immagina che il segnale audio di una catena di effetti applicata ad un canale, segua un percorso in senso verticale dall'alto verso il basso dove, all'inizio c'è lo strumento che produce il segnale e al termine del percorso l'output. Questo percorso è la nostra catena di effetti in modalità Insert. In sostanza ogni traccia dispone di una serie di effetti "personali" e non condivisi con le altre tracce. In questa modalità, se per due tracce differenti intendi utilizzare lo stesso effetto con le stesse configurazioni, dovrai inizializzare due istanze dello stesso plug-in con conseguente, e inutile, spreco di risorse di sistema.

Cambiamo senso di marcia. Utilizzando le mandate audio, possiamo immaginare che il segnale audio segua un percorso orizzontale. Creando un canale FX (su Cubase prende questo nome), ad esempio, è possibile inviare tutte le tracce alle quali si desidera applicare l'effetto (o la catena di effetti) configurato sfuttando le mandate rese disponibili dalla propria applicazione. Definiamo questo tipo di modalità Send. La logica è la stessa riscontrabile su un mixer con i classici canali Send/Return. Se si collega un effetto esterno ai canali Send/Return, sarà possibile utilizzare lo stesso effetto in tutti i canali disponibili sul mixer con, come unica discriminante da un canale all'altro, la definizione attraverso un apposito Knob del segnale da inviare all'effetto. Ogni canale quindi può accedere all'effetto. Alcuni mixer dispongono anche di selettore pre/post fader. In questa modalità, hai la possibilità di scegliere se inviare all'effetto l'audio pre o post fader e quindi in funzione della regolazione del volume della traccia da te impostata sul mixer oppure inviare l'audio al volume originale.

E' possibile utilizzare le due modalità contemporaneamente tenendo a mente qualche piccolo accorgimento. Solitamente è inutile occupare una mandata per effetti come la distorsione ma più proficuo applicarli solo alla traccia interessata.